Tłumaczenie "to możesz" na Rosyjski


Jak używać "to możesz" w zdaniach:

Ale zrobię to, możesz być tego pewny.
Но я уеду. Можешь не сомневаться.
Właściwie to możesz coś dla mnie zrobić.
Хотя... Ты можешь сделать для меня кое-что.
Myślisz, że chociaż jej nie zastrzeliłeś, to możesz ją zabrać?
Я... - Сбил её и решил увезти домой?
Jeśli nawdychasz się zbyt dużo oparów, to możesz nawet umrzeć.
Надышитесь дыма - и все, вам конец.
Ale jeśli chcesz czekać do rana, to możesz uważać się za martwego.
Если дождетесь рассвета - никому не жить.
Nie, nie, nie... Jeśli to nie ona, to możesz pozwolić temu komuś odejść.
Нет, нет, говорю, если это не она, то пусть уходит.
Dustinie, jeśli go znajdziesz, to możesz go o to zapytać.
Что ж, Дастин, Вам лучше задать этот вопрос ему самому.
Jeśli twój jedyny rodzic cię odsyła, to możesz nie chcieć z nim rozmawiać.
Если бы тебя твои родители прогнали, ты бы тоже с ними не разговаривала бы.
Nie wierzysz, że przeżyje, to możesz równie dobrze pójść tam i samemu go zabić.
Если не веришь, что он выживет, то ты можешь просто пойти и убить его своими руками.
Jeśli mi nie wierzysz, to możesz sam go zapytać.
Если не веришь, он на улице. Спроси у него сам.
No to możesz się uważać za zaprzysiężonego, dopóki nie powiemy inaczej.
Значит так. Считай себя, блядь, на испытательном сроке, пока мы не скажем.
Jeśli ci się uda, to możesz nas uratować.
Если это сработает, ты нас спасёшь.
Mimo to możesz mi wyczarować imię i numer tego kolesia z ubiegłej nocy.
Тогда скажи мне имя и номер того парня, которого я вчера увидела в кафе.
Bo jeśli tak, to możesz rozwikłać zagadkę swojego serca.
Потому что тогда вы можете разгадать загадку своего сердца.
Po prostu wiedz, że jeśli musiałabyś o czymś porozmawiać, to możesz mi zaufać.
Нет, я хочу, чтобы ты знала что ты не одна и свои секреты можешь доверить мне
Jeśli przyszłaś jeszcze bardziej udręczyć Jacoba, to możesz odejść.
Если ты пришла мучить Джейкоба, лучше убирайся.
Jeśli ostrzeżesz Hotshot, to możesz zapomnieć o byciu policjantem!
Если предупредишь Хотшот, то можешь попрощаться с мыслью стать копом!
Jeśli nie masz nic przeciwko łapówkom, to możesz mieć ten japoński pistolet, który miałem.
Слушайте, если вы не брезгуете взятками... тот японский пистолет... можете забрать себе.
Kiedy już otworzymy ten grobowiec, to możesz zabić kogo chcesz.
Когда мы откроем эту гробницу можешь убивать кого только захочешь.
Ale jeśli go spotkasz, to możesz zapytać, czy Tyler się do niego odzywał?
Но если ты его найдешь, спроси, не слышал ли он новостей от Тайлера..
Jeśli ta współpraca umocni moją pozycję, to możesz być pewien, że otrzymasz ode mnie stosowną rekompensatę.
Если это сотрудничество поможет мне отстоять мой пост, я позабочусь чтобы ты получил достойную компенсацию.
Jak chcesz, to możesz zamieszkać w moim zamku.
Ты мог бы остаться здесь и жить в замке.
Jeśli zdobędziesz mój numer, to możesz do mnie zadzwonić.
Если сможешь найти мой номер, позвони мне.
Właściwie, to możesz nam się przydać.
Вообще-то говоря, вы могли бы нам пригодиться.
Ty za to możesz mu równie dobrze zaproponować kawę!
Ты же, напротив, чуть ли не кофе ему предлагаешь.
Jeśli coś spierdolę, to możesz mnie nakarmić tym uzupełnieniem elektroszajsów.
Если я облажаюсь, ты всегда можешь заняться мной какой-нибудь электро-хуйней.
Jeżeli nie jesteś uważny, to możesz pominąć coś bardzo ważnego.
Если будете невнимательны, можете упустить детали, важные детали.
Nikt nie wie, jak rekrutuje ludzi, ale jeśli wypadek to jego sprawka, to możesz zobaczyć, jak działa i masz szansę, by go odnaleźć.
Как он вербует- не знает никто, но если этот случай- его рук дело, это даст тебе уникальный шанс понять, как он работает, и найти его.
Jeśli chce ją mieć, to możesz być pewny, że ma już plan jak ją otworzyć.
Раз он нужен Лэйну, значит, у него есть план, как это сделать.
Więc... chociaż za to możesz podziękować tacie.
Так что тебе есть за что благодарить отца.
Wiem, co powiesz, ale skoro już tu jestem, to możesz zabrać mnie ze sobą, nie?
Я знаю, что ты скажешь, но раз я уже здесь, может, возьмёшь меня с собой?
Jeżeli masz jakieś pytania dotyczące naszych Zasad Prywatności, to możesz skontaktować się z nami:
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этой Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами:
a jeśli jesteś Demokratą, to możesz zabrać na lunch Republikanina.
а если вы демократ - подумайте о том, чтобы пригласить на обед республиканца.
Doszedłem też do wniosku, że jeśli czegoś naprawdę mocno chcesz, to możesz zrobić wszystko przez 30 dni.
Также я понял, что, если ты чего-то очень сильно хочешь, за 30 дней можно сделать всё, что угодно.
1.3077170848846s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?